Buddhistische Kalligraphie: Wolken-Wasser-Zen-Geist

Handgeschrieben Kalligraphie auf Xuan-Papier mit traditionellem Seidenpassepartout

• Gesamtgröße: ca. 128x45cm
• Innenbild-Größe: ca. 76x33cm
• Große Schriftzeichen: 云水禅心 -YunShui ChanXin-
• Kleine Schriftzeichen: Signatur des Künstlers -Wu Yun- mit Stempel

Übersetzung der Schriftzeichen

-Entspannter, freier Zen-Geisteszustand-

Die ersten beiden Schriftzeichen bedeuten Wolken und Wasser (YunShui 云水). Wolken und Wasser sind frei fließende oder schwebende zarte, freie Dinge. Die letzten beiden Schriftzeichen bedeuten -ChanXin 禅心- oder auch Zen-Geist und beziehen sich auf den Geisteszustand der Ruhe und Gelassenheit im Sinne des Chan (Zen). Das dritte Schriftzeichen -禅 Chan- ist im Westen eher bekannt unter dem Begriff -Zen-. (Zen-Buddhismus). Eine Schule des Buddhismus, die ihren Ursprung in China hat.